Übersetzen Französisch Arabisch قدرة على ردة الفعل

relevante Treffer

• stimulus (n.) , {Med}
  عَامِل لَهُ الْقُدْرَة عَلَى إِحْدَاث رَدّ فِعْل عَضَلِيّ أَوْ عَصَبِيّ مِنْ جَانِب عُضْو {طِبّ}، {طب}
  mehr ...
• réaction Med
  ردة الفعل طب
  mehr ...
• choc (n.) , {psych.}
  رَدَّةُ فِعْل {علم نفس}
  mehr ...
• la réaction (n.) , f
  ردة فعل
  mehr ...
• sujet (n.) , {lang.}
  اِسْم مَرْفُوع يَدُلّ عَلَى مَنْ فَعَلَ الْفِعْل أَوْ قَامَ بِهِ الْفِعْل {لغة}
  mehr ...
• la capacité (n.) , f
  قدرة على
  mehr ...
• la aptitude (n.) , f
  قدرة على
  mehr ...
• la persuasion (n.) , f, {lang.}
  القدرة على الاقناع {لغة}
  mehr ...
• el accès (n.) , m
  قدرة على الدخول
  mehr ...
• la compréhension (n.) , f
  قدرة على الفهم
  mehr ...
• la solvabilité (n.) , f
  قدرة على الوفاء
  mehr ...
• la endurance (n.) , f
  القدرة على التحمل
  mehr ...
• el abord (n.) , m
  قدرة على الدخول
  mehr ...
• la résistivité (n.) , f
  قدرة على مقاومة
  mehr ...
• toute-puissance (n.)
  قُدْرَةٌ على كُلِّ شَيْء
  mehr ...
• la aphasie (n.) , f
  فقدان القدرة على الكلام
  mehr ...
• aphasie (n.) , {Med}
  عَدَم الْقُدْرَة عَلَى الْكَلَام {طب}
  mehr ...
• la inadaptation (n.) , f
  عدم القدرة على التكيف
  mehr ...
• sexy (adj.) , {verwaltung.}
  لَهُ قُدْرَة عَلَى الْإِغْرَاء الْجِنْسِيّ {إدارة}
  mehr ...
• la solvabilité (n.) , f
  قدرة على وفاء الديون
  mehr ...
• el listing (n.) , m
  تعبير عن المشاعر أو القدرة على ذلك
  mehr ...
• perméabilité (n.) , {Physik}
  الْقُدْرَة عَلَى النَّفَاذ خِلَال شَيْء مَا {فزياء}
  mehr ...
• gérondif (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا وَقَعَ مِنْهُ الْفِعْل {لغة}
  mehr ...
• toponyme (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَكَان وُقُوع الْفِعْل {لغة}
  mehr ...
• participe (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا وَقَعَ مِنْهُ أَوْ عَلَيْهِ الْفِعْل {لغة}
  mehr ...
• complément (n.) , {lang.}
  اِسْمٌ مَنْصُوبٌ يَدُلُّ عَلَى مَنْ وَقَعَ عَلَيْهِ فِعْلُ الْفَاعِلِ {لغة}
  mehr ...
• accusatif (n.) , {lang.}
  اِسْمٌ مَنْصُوبٌ يَدُلُّ عَلَى مَنْ وَقَعَ عَلَيْهِ فِعْلُ الْفَاعِلِ {لغة}
  mehr ...
• la apostasie (n.) , f
  ردة
  mehr ...
• choc (n.) , {psych.}
  رَدَّة {علم نفس}
  mehr ...
• la défection (n.) , f
  ردة
  mehr ...

Textbeispiele

• En particulier, nous nous interrogeons sur ses capacités de réaction dans la perspective des échéances électorales attendues dans le pays, et qui apporteront leur surcroît de tensions.
  وعلى وجه الخصوص، تراودنا شكوك حول قدرات العملية على رد الفعل، وذلك في سياق الجدول الزمني للانتخابات المتوقع في البلد، الأمر الذي سيزيد من حدة التوتر.
• XII.21 Le Comité consultatif a été informé que le dispositif d'intervention rapide du Département était encore en cours de mise en place et qu'il était envisagé de créer un dispositif régional de déploiement rapide.
  ثاني عشر-21 وأُبلغت اللجنة الاستشارية أن قدرة الإدارة على رد الفعل السريع لا تزال قيد التطوير، وأنه يولى الاعتبار إلى تطوير قدرة محلية من أجل الانتشار السريع عندما يتطلب الأمر ذلك.